Luis Ocharte Figueroa 17 registros

Counter Doctrina cristiana en lengua mixteca

Label

[DOCTRINA CHRISTIANA EN LENGVA MIXTECA]

Label

Fernández, Benito, activo siglo XVI (autor)

Label

Ocharte, Pedro, aproximadamente 1532-1592

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1567

Label

Biblioteca Francisco de Burgoa, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

Label

Fondo Antiguo (title)| BFFB-004687 (local)

Label

pl_boax_005

Label

394 p.

Label

Colonial Mixtec| qaa| Spanish| spa

Label

Catecismos| Manuales| Oraciones

Label

Comportamiento humano| Indígenas| Sacramentos| Pecado| Lingüística

Label

Doctrina en español y mixteco que contiene explicaciones y argumentos filosóficos relacionados con los principios morales y teológicos necesarios para la vida cristiana. Contiene secciones sobre el Credo, los diez mandamientos, los artículos de fe, los siete pecados mortales, los cinco sentidos, las siete virtudes, los catorce actos de misericordia, los sacramentos, un confesionario y oraciones.| Signatura: a²-a⁸, b²-b⁷, d-z⁸, [et]⁷, 6 hojas manuscritas sin numerar. Formato: 4o. Altura: 20 cm. Encuadernación: Pergamino. Marginalia: Algunas notas. Marcas de procedencia: Marcas de fuego del Instituto de Ciencias y Artes del Estado y del Convento de Santo Domingo de Oaxaca. Ilustraciones: Grabados xilográficos de Santo Domingo (f. VIv), de escenas (f. LVv & LXIIv) viñetas, ornamentos e iniciales. Letra: Gótica.

Label

Ejemplar en mal estado de conservación. Tapas desprendidas. Incompleto, faltan la portada y páginas I-XXIV y las páginas después de CXCI, incluyendo el colofón.| Copy in bad condition. The covers are detached. It is incomplete, missing the title page, pages I-XXIV, and the pages after CXCI, including the colophon.

Label

Sin colofón por falta de últimas paginas.| No colophon for lack of last pages.

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Coloquios de la paz, y tranquilidad cristiana, en lengua mexicana

Label

COLLOQVIOS DE- la paz, y tranquilidad Chri-ſtiana, en lengua Mexicana.

Label

Gaona, Juan de, 1507-1560 (autor)

Label

Ocharte, Pedro, aproximadamente 1532-1592

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1582

Label

Biblioteca Francisco de Burgoa, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

Label

Fondo Antiguo (title)| BFFB-002987 (local)

Label

pl_boax_007

Label

276 p.

Label

Nahuatl languages| nah| Spanish| spa| Latin| lat

Label

Diálogos| Catecismos

Label

Indígenas| Misiones| Comportamiento humano| Pecado

Label

Coloquios en náhuatl creados para su uso en el adoctrinamiento de los indígenas. Las conversaciones tratan sobre los vicios, el carácter de los humanos, la necesidad de paciencia, la superación de tribulaciones, la atención a la tentación y otros relacionados con el comportamiento cristiano.| Signatura: a-b⁸, A-P⁸. Errores en la foliación: Se omitieron los números 57 y 58. Formato: 8o. Altura: 15 cm. Encuadernación: Pergamino. Marginalia: Solo una nota manuscrita en la portada, "Attinet ad Conventum Sti. Dominici de Oaxaca." Marcas de procedencia: Marca de fuego del Instituto de Ciencias y Artes del Estado y del Convento de Santo Domingo de Oaxaca. Ilustraciones: Portada con la imagen de San Francisco de Asís en grabado xilográfico, viñetas, ornamentos e iniciales. Letra: Romana.

Label

Ejemplar en regular estado de conservación. Tapas desprendidas. Daños por humedad.| Copy in decent condition. Covers are detached. There is humidity damage.

Label

Colofón: "A HONRA, Y GLORIA de nȓo ſeñor Ieſu Chriſto, y đ ſu bēdita madre: acabarōſe de impri-mir eſtos Colloꝗos, cō licēcia y priuilegio: en Mexico, en caſa đ Pedro Ocharte, à. xxviij de Oċtubre, de. M.D.Lxxxij. Años.?."| Colophon: "A HONRA, Y GLORIA de nȓo ſeñor Ieſu Chriſto, y đ ſu bēdita madre: acabarōſe de impri-mir eſtos Colloꝗos, cō licēcia y priuilegio: en Mexico, en caſa đ Pedro Ocharte, à. xxviij de Oċtubre, de. M.D.Lxxxij. Años.?."

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter De octo partium orationis contructione

Label

liber II

Label

EMMANVELIS ALVARI E SOCIETATE IESV DE OC-TO PARTIVM ORATIONIS CONSTRVCTIONE.

Label

LIBER II.

Label

Alvares, Manuel, 1526-1583 (autor)

Label

Balli, Pedro, activo 1574-1600

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1595

Label

Biblioteca Eusebio Francisco Kino, Instituto Libre de Filosofía y Ciencias, A.C.

Label

Fondo José Gutiérrez Casillas, S.J. (title)| 19439 (local)

Label

pl_befk_002

Label

2 p.

Label

Latin| lat

Label

Libros de escuela| Gramáticas

Label

Lingüística| Jesuitas| Clasicismo

Label

Portada de un libro de escuela sobre la construcción de discurso en latín para uso de los colegios jesuitas de la Nueva España.| Signatura: A¹. Formato: 8o. Dimensiones: 14.5 x 11 cm. Encuadernación: Pergamino. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Portada tipográfica con anagrama de la Compañía de Jesús en grabado xilográfico. Letra: Romana.

Label

Falta el texto completo, solo es la portada.| The full text is missing, it is only the title page.

Label

Se ha adherido esta portada al libro "IHS. EMMANVELIS ALVARI E SOCIETATE IESV. DE INSTITVTIONE GRAMMATICA." Sin colofón| This title page has been adhered to the book "IHS. EMMANVELIS ALVARI E SOCIETATE IESV. DE INSTITVTIONE GRAMMATICA." No colophon.

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Advertencias para los confesores de los naturales

Label

primera parte

Label

ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales

Label

Primera parte.

Label

Bautista Viseo, Juan, franciscano, 1555-aproximadamente 1613 (autor)| Vera Cruz, Alonso de la, agustino, aproximadamente 1507-1584 (contribuidor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contribuidor)

Label

Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, activo en el siglo XVII

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1600

Label

Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Harvard University

Label

pl_doak_002

Label

358 p.

Label

Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat

Label

Manuales| Catecismos

Label

Confesión| Indígenas| Matrimonio| Ritos y ceremonias| Casta

Label

Manual para misioneros que ministran a comunidades indígenas. Contiene un catecismo breve, confesionario y pautas de absolución en náhuatl y español. Hay una sección sobre relaciones familiares, con traducciones de términos al náhuatl, y el matrimonio. El autor también incluye una sección sobre "supersticiones e idolatrías" extraída de una obra anterior de Fr. Bernardino de Sahagún. El autor sostiene que los frailes deben aplicar criterios más amplios para impartir el sacramento de la Penitencia entre los pueblos indígenas, teniendo en cuenta sus costumbres, su cultura y complicaciones en la evangelización, como la carencia de sacerdotes, el desconocimiento del idioma, entre otros.| Signatura: [A] ⁸ B⁸ C⁸ (C⁸ + 1) D-P⁸, ²A-G⁸ χ² [$ ⁴ (-F⁴) con signo, falta de M4 como M3]; ff. [8], 1-14, 14, 15-112, [58]. Foliation errors: 14, 272 repeated. Formato: 8o. Altura: 14 cm. Encuadernación: Vitela moderna. Marginalia: Ninguna. La copia tiene la descripción publicada por el librero dentro de la tapa frontal, que dice: "Esta copia tiene solo 8 hojas preliminares, en lugar de 12 (como lo indica Palau)". Ilustraciones: Grabados en la portada (xilografía del emblema de la orden franciscana), iniciales, grabados (emblema de los franciscanos, diferente al de la portada) en versos de [(*) 4] y [(*) 8]. Letra: Romana.

Label

Colofón en la segunda parte: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueros, Mexici, in Regio collegio sancte crucis, sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini, 1601".| Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueros, Mexici, in Regio collegio sancte crucis, sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini, 1601".

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Vocabulario en lengua mexicana y castellana

Label

[VOCABVLARIO EN LENGVA MEXICANA Y CASTELLANA]

Label

Molina, Alonso de, 1514-1585 (autor)

Label

Espinosa, Antonio de, -1578

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1571

Label

Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Harvard University

Label

pl_doak_001

Label

328 p.

Label

Nahuatl languages| nah| Spanish| spa

Label

Diccionarios

Label

Lingüística| Indígenas| Franciscanos| Misiones

Label

Esta es la parte que traduce palabras en náhuatl al español en un diccionario de dos volúmenes. Comienza con diez avisos y luego enumera los términos en náhuatl seguidos de traducciones al español en orden alfabético. El primer volumen es el diccionario que traduce palabras en español al náhuatl.| Signatura: pi² A-T⁸ V¹⁰; 161, [1] hojas. Errores en la foliación: 30 en lugar de 22. Texto en columnas dobles. Formato: fol. Altura: 30 cm. Encuadernación: Vitela contemporánea, con correas de piel (falta 1 de 4), nuevos empastados y guardas. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Grabado en la portada (xilografía de San Francisco de Asís), dispositivos de impresión, ilustraciones e iniciales. Letra: Romana.

Label

Fotocopias de portada, hoja siguiendo portada, y hojas 153- [162].| Photocopies of title page, leaf following title page, and leaves 153-[162].

Label

Colofón: "Aqui hazen fin los dos vocabularios, en lengua castellana y nahual o mexicana que hizo y recopilo el muy reuerendo padre, fray Alonso de Molina: dela orden de señor San Francisco. Imprimieronse enla muy insigne y gran ciudad de Mexico: en casa de Antonio de Spinosa. En el ano de nuestra rede[m]pcion.de.1571. = Nican tzonquica yn ontetl vocabularios ypan castillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni, totatzin fray Alfonso de Molina, teupixqui sant Francisco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico: ycha[n] Antonio de Spinosa. Ypan xiuitl.1571.anos."| Colophon: "Aqui hazen fin los dos vocabularios, en lengua castellana y nahual o mexicana que hizo y recopilo el muy reuerendo padre, fray Alonso de Molina: dela orden de señor San Francisco. Imprimieronse enla muy insigne y gran ciudad de Mexico: en casa de Antonio de Spinosa. En el ano de nuestra rede[m]pcion.de.1571. = Nican tzonquica yn ontetl vocabularios ypan castillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni, totatzin fray Alfonso de Molina, teupixqui sant Francisco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico: ycha[n] Antonio de Spinosa. Ypan xiuitl.1571.anos."

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Vocabulario en lengua mexicana y castellana

Label

VOCABVLARIO EN LENGVA MEXICANA Y CASTELLANA

Label

Molina, Alonso de, 1514-1585 (autor)

Label

Espinosa, Antonio de, -1578

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1571

Label

Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid

Label

BF FG 2339 (local)

Label

pl_bucm_004

Label

330 p.

Label

Nahuatl languages| nah| Spanish| spa

Label

Diccionarios

Label

Lingüística| Indígenas| Franciscanos| Misiones

Label

Esta es la parte que traduce palabras en náhuatl al español en un diccionario de dos volúmenes. Comienza con diez avisos y luego enumera los términos en náhuatl seguidos de traducciones al español en orden alfabético. El primer volumen es el diccionario que traduce palabras en español al náhuatl.| Signatura: [ ]², A-T⁸, V¹⁰. Formato: fo. Altura: 27 cm. Encuadernación: Pergamino. Marginalia: Algunas notas. Ilustraciones: Grabado en la portada (xilografía de la estigma de San Francisco de Asís) e iniciales. Letra: Romana.

Label

Buen estado de conservación.| Good condition.

Label

La primera edición conocida de este diccionario es de 1555. Texto principal en columnas dobles. Colofón: "AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTEllana y nahual oMexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonſo de Mo-lina: dela orden de ſeñor ſan Franciſco. Imprimieronſe enla muy inſigne y gran ciudad de Mexico: en caſa de Antonio de Spinoſa.enel Año de nueſtra redēpcion.de.1571. NICAN TZONQVICA YN ONTETL VOCABVLARIOS Y-pan Caſtillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni,totatzin fray Alonſo de Molina, teupixqui Sant Franciſco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico:ychā Antonio de Spinoſa. Ypan xiuitl. 1571.Años."| The earliest known edition of this dictionary is from 1555. Main text in double columns. Colophon: "AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTEllana y nahual oMexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonſo de Mo-lina: dela orden de ſeñor ſan Franciſco. Imprimieronſe enla muy inſigne y gran ciudad de Mexico: en caſa de Antonio de Spinoſa.enel Año de nueſtra redēpcion.de.1571. NICAN TZONQVICA YN ONTETL VOCABVLARIOS Y-pan Caſtillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni,totatzin fray Alonſo de Molina, teupixqui Sant Franciſco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico:ychā Antonio de Spinoſa. Ypan xiuitl. 1571.Años."

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Vocabulario en lengua castellana y mexicana

Label

VOCABVLARIO EN LENGVA CASTELLANA Y MEXICANA

Label

Molina, Alonso de, 1514-1585 (autor)

Label

Espinosa, Antonio de, -1578

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1571

Label

Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid

Label

BH FG 2339 (local)

Label

pl_bucm_003

Label

250 p.

Label

Spanish| spa| Nahuatl languages| nah

Label

Diccionarios

Label

Lingüística| Indígenas| Franciscanos| Misiones

Label

Esta es la parte que traduce palabras en español al náhuatl en un diccionario de dos volúmenes. Comienza con doce avisos y luego enumera los términos en español seguidos de traducciones al náhuatl en orden alfabético. El segundo volumen es el diccionario que traduce palabras en náhuatl al español.| Signatura: [ ]⁴, A-O⁸, P¹⁰. Formato: fo. Altura: 27 cm. Encuadernación: Pergamino. Marginalia: Algunas notas. Marcas de procedencia: "Del Br. Dn. Jose Rey Bermudez". Ilustraciones: Grabado xilográfico del escudo del virrey Martín Enríquez, ilustraciones e iniciales. Letra: Romana.

Label

Buen estado de conservación.| Good condition.

Label

Encuadernado con "Vocabulario en lengua mexicana y castellana". La primera edición conocida de este diccionario es de 1555. Texto principal en columnas dobles. Colofón (vol. 2, folio 162r): "AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTEllana y nahual oMexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonſo de Mo-lina: dela orden de ſeñor ſan Franciſco. Imprimieronſe enla muy inſigne y gran ciudad de Mexico: en caſa de Antonio de Spinoſa.enel Año de nueſtra redēpcion.de.1571. NICAN TZONQVICA YN ONTETL VOCABVLARIOS Y-pan Caſtillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni,totatzin fray Alonſo de Molina, teupixqui Sant Franciſco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico:ychā Antonio de Spinoſa. Ypan xiuitl. 1571.Años."| Bound with "Vocabulario en lengua mexicana y castellana". The earliest known edition of this dictionary is from 1555. Main text in double columns. Colophon (vol. 2, folio 162r): "AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTEllana y nahual oMexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonſo de Mo-lina: dela orden de ſeñor ſan Franciſco. Imprimieronſe enla muy inſigne y gran ciudad de Mexico: en caſa de Antonio de Spinoſa.enel Año de nueſtra redēpcion.de.1571. NICAN TZONQVICA YN ONTETL VOCABVLARIOS Y-pan Caſtillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni,totatzin fray Alonſo de Molina, teupixqui Sant Franciſco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico:ychā Antonio de Spinoſa. Ypan xiuitl. 1571.Años."

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Advertencias para los confesores de los naturales

Label

primera parte

Label

[ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales]

Label

[Primera parte.]

Label

Bautista Viseo, Juan, franciscano, 1555-aproximadamente 1613 (autor)| Vera Cruz, Alonso de la, agustino, aproximadamente 1507-1584 (contribuidor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contribuidor)

Label

Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, activo en el siglo XVII

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1600

Label

Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid

Label

BH FG 3671 (local)

Label

pl_bucm_007

Label

20 p.

Label

Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat

Label

Manuales| Catecismos

Label

Confesión| Indígenas| Matrimonio| Ritos y ceremonias| Casta

Label

Manual para misioneros que ministran a comunidades indígenas. Contiene un catecismo breve, confesionario y pautas de absolución en náhuatl y español. Hay una sección sobre relaciones familiares, con traducciones de términos al náhuatl, y el matrimonio. El autor también incluye una sección sobre "supersticiones e idolatrías" extraída de una obra anterior de Fr. Bernardino de Sahagún. El autor sostiene que los frailes deben aplicar criterios más amplios para impartir el sacramento de la Penitencia entre los pueblos indígenas, teniendo en cuenta sus costumbres, su cultura y complicaciones en la evangelización, como la carencia de sacerdotes, el desconocimiento del idioma, entre otros.| Signatura: P⁸, [ ]². Formato: 8o. Altura: 15 cm. Encuadernación: Pergamino. Marginalia: Ninguna. Marca de procedencia: "Ex libris de Francisco de la Guerra". Ilustraciones: No. Letra: Romana.

Label

Sólo tiene las hojas 105-112 y las 2 hojas de erratas.| It only has leaves 105-112 and the 2 errata leaves.

Label

Sin colofón.| No colophon.

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Cartilla y doctrina cristiana, breve y compendiosa, para enseñar los niños

Label

y ciertas preguntas tocantes ala dicha doctrina, por manera de dialogo

Label

CARTILLA Y DOCTRINA CHRISTIANA,BREVE Y COMPENdioſa, para enſeñarlos niños

Label

Roldán, Bartolomé (autor)

Label

Ocharte, Pedro, aproximadamente 1532-1592

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1580

Label

Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid

Label

BH FLL 18892 (local)

Label

pl_bucm_005

Label

128 p.

Label

Chochotec| coz| Spanish| spa| Latin| lat

Label

Catecismos| Manuales| Diálogos

Label

Comportamiento humano| Indígenas| Sacramentos| Pecado| Ayunos y fiestas

Label

Doctrina abreviada en la lengua chocho y castellana para indígenas en Tepexic de la Seda (en la actual Puebla, México). La primera parte contiene un calendario de festividades cristianas, una cartilla, oraciones, versos para llevar a cabo los sacramentos y la misa. La segunda parte contiene un cuestionario doctrinal, un catecismo en forma de diálogo, los misterios del rosario y la explicación de la misa.| Signatura: A-H⁸, I⁴. Formato: 8o. Altura: 19.4 cm. Encuadernación: Piel gofrada y dorada, cortes teñidos de rojo. Marginalia: En portada, "Quatro Rl". Marca de procedencia: "De la Casa Profesa de la Compañia de Jesus de Madrid". Ilustraciones: Grabados xilográficos de santos, algunos coloreados a mano. Letra: Gótica.

Label

Faltan las hojas LXV-LXVI y las dos últimas (sin numerar). Algunos grabados coloreados a mano.| Leaves LXV-LXVI and the last two unnumbered folios are missing. Some engravings are hand-colored.

Label

Sin colofón.| No colophon.

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

Counter Túmulo imperial de la gran ciudad de México

Label

TVMVLO IMPERIAL dela gran ciudad de Mexico.

Label

Cervantes de Salazar, Francisco, approximately 1514-approximately 1575 (autor)

Label

Espinosa, Antonio de, -1578

Label

Mexico (country)| México (country)

Label

1560

Label

Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid

Label

BH FLL 29563 (local)

Label

pl_bucm_002

Label

58 p.

Label

Spanish| spa

Label

Narrativas personales| Elogios

Label

Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, 1500-1558| Muerte y entierro| Ritos y ceremonias| Monumentos

Label

Relato de las procesiones solemnes y descripción del túmulo creado para conmemorar la muerte de Carlos V.| Signatura: A-G⁴. Formato: 4o. Altura: 21 cm. Encuadernación: Piel. Marginalia: Ninguna. Marcas de procedencia: "De la Casa Profesa de la Comp[añía] de Jhs de Madrid: Librería"; "Es de don Alonso Mexia de Tovar"; y "Diego Ramírez Muñoz". Ilustraciones: Grabados xilográficos del escudo de armas del Virrey Luis de Velasco, plano y perspectiva arquitectónica. Letra: Romana.

Label

Buen estado de conservación.| Good condition.

Label

Sin colofón.| No colophon.

Label

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Label

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.